健饭
jiàn fàn · kiện phạn
- ăn khỏe, ăn nhiều, có sức ăn tốt
- có cảm giác thèm ăn, ăn ngon miệng
健 (kiện) nghĩa là khỏe mạnh, cường tráng; 饭 (phạn) nghĩa là cơm, bữa ăn. Ghép lại chỉ việc ăn uống khỏe khoắn, ăn được nhiều. Trong tiếng Việt tương đương với «ăn khỏe», «ăn được», «ăn ngon miệng». Từ này mang sắc thái tích cực, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng để khen sức khỏe, sức ăn của ai đó, ít dùng trong khẩu ngữ thân mật hằng ngày.