健舌

jiàn shé · kiện thiệt

tài ăn nói hùng biện, lưỡi dẻo miệng khéo
khả năng biện luận sắc bén, lời lẽ đanh thép

健 (kiện) nghĩa là khỏe mạnh, mạnh mẽ; 舌 (thiệt) nghĩa là cái lưỡi, chỉ lời ăn tiếng nói. Từ này ghép nghĩa 'lưỡi khỏe' để ví với tài hùng biện, ăn nói lưu loát, lập luận chắc chắn; thường dùng trong văn viết trang trọng, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.