健将

jiàn jiàng · kiện tướng

tướng giỏi, vị tướng dũng cảm và thiện chiến (nghĩa gốc)
người giỏi xuất sắc trong một lĩnh vực hoạt động nào đó
kiện tướng thể thao, danh hiệu cao nhất trong hệ thống cấp bậc vận động viên do nhà nước phong tặng

健 (kiện) nghĩa là khỏe mạnh, vững vàng; 将 (tướng) nghĩa là vị tướng, người chỉ huy. Ghép lại chỉ vị tướng khỏe mạnh, dũng cảm, về sau mở rộng thành người tài giỏi trong một lĩnh vực, đặc biệt là danh hiệu cao nhất cho vận động viên. Trong tiếng Việt, 'kiện tướng' thường dùng cho thể thao, mang sắc thái trang trọng, ngợi khen.