偟暇
huáng xiá · hoàng hạ
- rảnh rỗi
- thời gian nhàn rỗi
- lúc thư thái không bận việc
偟 (hoàng) gốc nghĩa là rộn ràng, bàng hoàng; 暇 (hạ) nghĩa là lúc rảnh rỗi, nhàn hạ. Ghép lại thành từ chỉ sự nhàn rỗi, thời gian không vướng bận công việc. Đây là từ mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ; tiếng Việt thuần tương đương là 'rảnh rỗi', 'nhàn hạ'.