停闲

tíng xián · đình nhàn

dừng lại và nghỉ ngơi
ngơi nghỉ, tạm dừng công việc

停 (đình) nghĩa là dừng, ngừng; 闲 (nhàn) nghĩa là nhàn rỗi, thư thái. Ghép lại thành ý dừng việc để nghỉ ngơi. Từ này mang sắc thái cổ và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt tương đương có thể dùng 'ngơi nghỉ', 'tạm dừng để nghỉ'.