停逗
tíng dòu · đình đậu
- dừng lại, lưu lại một chỗ trong chốc lát
- tạm dừng, ngừng lại (một khoảng thời gian ngắn)
停 (đình) nghĩa là dừng, ngừng; 逗 (đậu) nghĩa là lưu lại, đỗ lại. Ghép lại chỉ việc dừng chân, lưu lại một nơi trong thời gian ngắn rồi đi tiếp. Trong tiếng Việt tương đương với "dừng chân, ghé lại, lưu lại chốc lát"; sắc thái nhẹ nhàng, thường dùng trong văn viết hoặc lời kể.