停薪

tíng xīn · đình tân

tạm ngừng trả lương
bị cắt lương (trong thời gian nghỉ việc, tạm đình công...)
không được nhận lương trong một thời gian

停 (đình) = dừng lại, tạm ngừng; 薪 (tân) = tiền lương, củi (nghĩa gốc là củi, sau chỉ lương tháng). Từ thuần Việt tương đương: 'ngừng trả lương', 'bị cắt lương tạm thời'. Sắc thái: dùng trong bối cảnh lao động, hành chính, nhân sự; thường hàm ý việc ngừng lương là tạm thời chứ không phải sa thải.