停落

tíng luò · đình lạc

quán nghỉ ven đường, nơi dừng chân ở trạm dịch
thôn xóm có quán nghỉ (nghĩa cổ)

停 vốn đọc là đình, ở đây thông với 亭 (đình) nghĩa là quán nghỉ, trạm dừng chân; 落 (lạc) nghĩa là nơi tụ họp, thôn xóm. Từ này là từ cổ, chỉ nơi dừng nghỉ ven đường hoặc thôn nhỏ có trạm dịch, nay ít dùng trong tiếng Việt, tương đương 'quán dừng chân' hoặc 'trạm nghỉ'.