停火

tíng huǒ · đình hỏa

ngừng bắn, đình chiến (hai bên hoặc một bên trong cuộc chiến ngừng hành động giao tranh)
ngừng đốt lửa, thôi châm lửa (ngừng việc đốt lò, đốt lửa)
tắt đèn, thôi thắp đèn (ngừng đặt hoặc thắp đèn)

停 (đình) nghĩa là dừng lại, ngừng; 火 (hỏa) nghĩa là lửa. Nghĩa gốc là ngừng đốt lửa, tắt lửa; về sau dùng phổ biến với nghĩa ngừng bắn, đình chiến giữa các bên giao tranh. Từ thuần Việt tương đương: ngừng bắn, đình chiến. Sắc thái trung tính, thường dùng trong tin tức, chính trị – xã hội và cả trong đời sống khi nói về việc thôi đốt lửa.