停歇

tíng xiē · đình yết

nghỉ ngơi, tạm nghỉ
ngừng lại, dừng hẳn (công việc, hoạt động)
đóng cửa, ngừng kinh doanh (cửa hàng, cơ sở)

停 (đình) nghĩa là dừng lại, ngừng; 歇 (yết) nghĩa là nghỉ, tạm ngưng. Ghép lại chỉ việc dừng lại để nghỉ hoặc ngừng hẳn một hoạt động. Trong tiếng Việt thường diễn đạt bằng 'nghỉ ngơi', 'tạm dừng', 'ngừng hoạt động'; sắc thái trung tính, dùng được cả cho người lẫn công việc, cửa hàng.