停晷

tíng guǐ · đình quỹ

thời gian ngừng trôi, thời gian dừng lại (nghĩa văn chương)
khoảnh khắc thời gian như đứng yên

停 (đình) nghĩa là dừng lại, ngừng; 晷 (quỹ) nghĩa là bóng mặt trời trên đồng hồ mặt trời, chỉ thời gian. Từ này là cách nói văn chương cổ, diễn tả thời gian như ngưng đọng, không trôi tiếp; tiếng Việt tương đương 'thời gian ngừng trôi'.