停当

tíng dàng · đình đáng

xong xuôi, ổn thỏa, đâu vào đấy
sắp xếp, thu xếp ổn thỏa
dễ chịu, thoải mái
khéo léo, giỏi giang

停 (đình) nghĩa là dừng lại, ổn định; 当 (đáng) nghĩa là thích đáng, đúng mức. Ghép lại chỉ sự việc đã được lo liệu xong xuôi, gọn gàng, không còn vướng mắc. Từ thuần Việt tương đương: 'xong xuôi', 'đâu vào đấy', 'ổn thỏa'. Thường dùng trong văn viết và khẩu ngữ để nói về việc nhà, công việc đã được thu xếp ổn; nghĩa 'dễ chịu' và 'khéo léo' ít gặp hơn, mang sắc thái cổ hoặc văn chương.