停属

tíng shǔ · đình thuộc

dừng lại đứng nhìn, đứng yên mà ngắm
dừng chân quan sát

停 (đình) nghĩa là dừng lại, ngừng; 属 (thuộc) ở đây mang nghĩa cũ là nhìn, ngắm (theo nghĩa 瞩). Từ này là cách viết biến thể của 停瞩, chỉ hành động dừng bước và chăm chú nhìn. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'dừng lại đứng nhìn', sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.