停停当当
tíng tíng dàng dāng · đình đình đang đang
- gọn gàng, chu đáo, đâu ra đấy
- chỉn chu, ổn thỏa, không có gì đáng chê
停 (đình) nghĩa là dừng lại, ổn định; 當 (đang) nghĩa là thích đáng, đúng mức. Cả cụm láy lại nhấn mạnh sự sắp xếp ổn thỏa, mọi thứ đều vào nếp, không lộn xộn. Tương đương tiếng Việt: 'gọn gàng, chu đáo', 'đâu vào đấy'. Thường dùng trong khẩu ngữ để khen cách làm việc hoặc sắp xếp việc nhà cửa, công việc.