做道场

zuò dào chǎng · tố đạo trường

làm lễ cúng, mời sư thầy về tụng kinh làm phép
tổ chức đàn tràng (nghi lễ tôn giáo)

做 (tố) = làm, tiến hành; 道 (đạo) = đạo, đường lối tôn giáo; 场 (trường) = nơi chốn, bãi đất. Cả cụm chỉ việc thỉnh tăng ni đạo sĩ lập đàn tụng niệm, cầu an hoặc siêu độ. Trong tiếng Việt tương đương 'làm đàn tràng', 'cúng đàn'; sắc thái cổ, gắn với tín ngưỡng dân gian, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.