做美

zuò měi · tố mỹ

giúp đỡ, hỗ trợ (ai đó)
tạo điều kiện, làm cho trọn vẹn (việc gì)
làm đẹp lòng, chiều theo ý

做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; 美 (mỹ) nghĩa là đẹp, tốt đẹp. Ghép lại mang nghĩa thuần Việt là giúp đỡ, tạo điều kiện cho ai đó được việc, có khi hàm ý làm hài lòng. Sắc thái thân mật, thường dùng trong khẩu ngữ, ít gặp trong văn viết trang trọng.