做私商勾当
zuò sī shāng gòu dàng · tố tư thương cấu đáng
- (tiếng lóng) đi ăn cướp, làm nghề trộm cướp
- (cổ) làm chuyện buôn lậu, buôn bán lén lút
做 = làm; 私 = riêng, lén lút; 商 = buôn bán; 勾当 = việc làm, mánh khóe (thường mang nghĩa xấu). Cả cụm vốn chỉ việc buôn bán lậu, về sau thành tiếng lóng chỉ chuyện cướp bóc; sắc thái khẩu ngữ, mang ý chê bai.