做甚
zuò shèn · tố thậm
- làm gì (cách nói khẩu ngữ, tương đương "做什么")
- vì sao, cớ sao (dùng để hỏi nguyên nhân trong lời nói thường ngày)
做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; 甚 (thậm) nghĩa là gì, cái gì — ghép lại thành lối hỏi thân mật "làm gì". Đây là cách nói khẩu ngữ, sắc thái suồng sã, thường dùng trong hội thoại đời thường, tương đương tiếng Việt "làm gì", "sao thế".