做猜
zuò cāi · tố sai
- nghi ngờ, ngờ vực
- đoán xét, phỏng đoán (một cách dè chừng)
做 (tố) nghĩa là làm, gây ra; 猜 (sai) nghĩa là đoán, nghi ngờ. Ghép lại thành động từ chỉ việc sinh lòng nghi ngờ, ngờ vực người khác. Từ này khá hiếm gặp trong tiếng Trung hiện đại, sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết; tương đương thuần Việt là 'sinh nghi', 'ngờ vực'.