做对

zuò duì · tố đối

đối chữ, đặt câu đối (như chữ “trời” đối với “đất”, “dài” đối với “ngắn”)
gây khó dễ, làm khó, chống đối ai đó

Chữ 做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; chữ 对 (đối) nghĩa là đối đáp, đối lập, cũng có nghĩa là đối thủ, kẻ chống lại. Ghép lại thành hai nét nghĩa: một là làm câu đối trong văn chương, hai là gây khó dễ cho người khác. Tiếng Việt có thể hiểu là “đối câu” hoặc “làm khó, chống đối”.