做大

zuò dà · tố đại

tự cao tự đại, lên mặt, làm bộ làm tịch
(cách nói cũ trong gia đình nhiều vợ) vợ cả được gọi là 'lớn', vợ lẽ gọi là 'nhỏ'

做 (tố) nghĩa là làm, 大 (đại) nghĩa là lớn; ghép lại thành 'làm ra vẻ lớn', tức tỏ ra ta đây, tự cho mình là to. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'lên mặt', 'làm cao'; sắc thái thường mang ý chê, chỉ thái độ kiêu ngạo hoặc cách xưng hô phân biệt vợ cả – vợ lẽ thời xưa.