做名

zuò míng · tố danh

tìm danh tiếng, cầu danh
làm nên tên tuổi, gây dựng thanh danh

做 (tố) nghĩa là làm, gây nên; 名 (danh) nghĩa là tên tuổi, danh tiếng. Cụm này mang nghĩa cố gắng để có được danh tiếng, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói có sắc thái phê phán nhẹ khi ai đó quá chú trọng việc nổi tiếng. Từ thuần Việt tương đương: cầu danh, tìm tiếng tăm.