做功德

zuò gōng dé · tố công đức

làm việc công đức, tụng kinh niệm Phật để cầu siêu cho người đã khuất
nói lời tốt đẹp, tâng bốc, ủng hộ (nghĩa mở rộng)

做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; 功德 (công đức) là phước đức, công lao tích lũy qua việc thiện. Từ gốc chỉ việc mời tăng chúng tụng kinh cầu siêu, sau mở rộng sang nghĩa nói tốt cho ai, tâng bốc. Trong tiếng Việt tương đương 'làm công đức', 'tích đức'; sắc thái trang trọng, mang màu sắc tôn giáo hoặc mỉa nhẹ khi dùng nghĩa mở rộng.