做不过
zuò bù guò · tố bất quá
- không đủ trình độ, không làm nổi
- không sánh bằng, không bằng
- làm không lại, không đọ lại được
Chữ 做 (tố) nghĩa là làm; 不 (bất) là không; 過 (quá) là vượt qua, hơn. Ghép lại mang ý 'làm không vượt qua được', tức không đủ sức hay không đủ tầm để làm, hoặc không bằng ai. Trong tiếng Việt tương đương với 'không làm nổi', 'không đọ lại'. Sắc thái khẩu ngữ, thường dùng khi nói về khả năng của người nào đó.