做一天和尚撞一天钟

zuò yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng · tố nhất thiên hòa thượng tràng nhất thiên chung

sống ngày nào hay ngày ấy, làm cho có lệ, đối phó qua loa
làm việc cầm chừng, không có chí tiến thủ, buông xuôi cho xong chuyện

Nghĩa đen: làm sư một ngày thì gõ chuông một ngày. Chữ 做 (tố) là làm, 和尚 (hòa thượng) là nhà sư, 撞 (tràng) là gõ/đụng, 钟 (chung) là cái chuông. Thành ngữ chỉ lối sống đối phó, ngày nào hay ngày ấy, thiếu tinh thần trách nhiệm; tiếng Việt có thể hiểu là 'sống qua ngày', 'làm cho có'.