偏食

piān shí · thiên thực

(thiên văn) hiện tượng nhật thực hoặc nguyệt thực một phần — chỉ một phần mặt trời bị mặt trăng che khuất, hoặc một phần mặt trăng bị bóng trái đất che khuất
thói quen ăn uống kén chọn, chỉ ăn một vài món nhất định và không chịu ăn món khác, đặc biệt là rau
(nghĩa bóng) sự ưu đãi đặc biệt dành riêng cho ai đó

偏 (thiên) nghĩa là lệch, không đều, chỉ một phía; 食 (thực) nghĩa là ăn, cũng dùng cho hiện tượng che khuất trong thiên văn (nhật thực, nguyệt thực). Ghép lại thành 'thiên thực' — vừa chỉ hiện tượng thực một phần trên trời, vừa chỉ thói quen ăn lệch, kén chọn. Trong tiếng Việt thường nói 'kén ăn' cho nghĩa ăn uống, còn nghĩa thiên văn ít dùng trong đời thường.