偏题
piān tí · thiên đề
- đề bài lạ, hiếm gặp (không theo nội dung thường gặp)
- lạc đề, ra ngoài đề (câu hỏi thi)
- đề thi khó và ít gặp
偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng về một phía; 题 (đề) nghĩa là đề bài, câu hỏi. Ghép lại chỉ đề bài lệch khỏi phạm vi thông thường, tức đề lạ, hiếm gặp hoặc khó. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'đề lạ' hay 'lạc đề' tùy ngữ cảnh; sắc thái trung tính, thường dùng trong bối cảnh thi cử, học tập.