偏隘

piān ài · thiên ải

hẹp hòi, chật hẹp (về không gian)
nhỏ nhen, hẹp hòi (về tầm nhìn, tính cách)

偏 (thiên) nghĩa gốc là lệch, nghiêng; 隘 (ải) nghĩa gốc là chỗ hiểm trở, eo hẹp. Ghép lại chỉ sự chật hẹp, thiên lệch; thường dùng văn viết để nói về không gian nhỏ hẹp hoặc tư tưởng, lòng dạ hẹp hòi. Từ thuần Việt tương đương: hẹp hòi, chật hẹp.