偏辞

piān cí · phiến từ

lời nói một chiều, lời chỉ nghe một phía
lời nịnh bợ, lời xu nịnh

偏 (phiến) nghĩa là lệch, một phía, không toàn diện; 辞 (từ) nghĩa là lời nói. Ghép lại chỉ lời nói phiến diện, chỉ đứng về một phía, hoặc lời nịnh hót. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái phê phán, tương đương 'lời nói một chiều', 'lời nịnh'.