偏轨

piān guǐ · phi quỹ

con đường tà, lối đi sai lệch (nghĩa bóng: lạc vào đường xấu, sai trái)
đi chệch khỏi quỹ đạo, lệch hướng (nghĩa đen, ít dùng)

偏 nghĩa gốc là lệch, nghiêng về một bên; 轨 nghĩa gốc là đường ray, quỹ đạo. Ghép lại chỉ việc đi chệch khỏi đường ngay lối phải, tương đương với 'tà đạo', 'lối sai' trong tiếng Việt; sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết để nói về hành vi hoặc đường lối sai trái.