偏躬
piān gōng · thiên cung
- mặc áo ghép hai màu (áo may từ hai tấm vải khác màu)
- áo hai màu ghép lại
偏 (thiên) nghĩa là lệch, không đều, một bên; 躬 (cung) nghĩa là thân mình, ở đây chỉ việc mặc trên thân. Ghép lại chỉ người mặc chiếc áo được may từ hai màu vải khác nhau, sắc thái cổ văn, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.