偏论

piān lùn · thiên luận

lời bàn phiến diện, thiếu công bằng
ý kiến lệch lạc, không khách quan

偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng về một phía; 论 (luận) nghĩa là bàn bạc, lý luận. Ghép lại chỉ những nhận định, lời bàn thiên lệch, không công tâm. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'lời bàn phiến diện' hay 'ý kiến lệch lạc'; sắc thái thường mang nghĩa phê phán, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày mà nghiêng về văn viết, tranh luận.