偏解

piān jiě · phiến giải

cách hiểu phiến diện, lối nhìn một chiều
ý kiến chủ quan chỉ thấy một mặt

偏 (phiến) nghĩa là lệch, không toàn diện; 解 (giải) nghĩa là hiểu, lý giải. Ghép lại chỉ cách hiểu lệch lạc, chỉ nhìn một phía. Tiếng Việt thường nói 'cách hiểu phiến diện' hoặc 'lối hiểu một chiều'; sắc thái mang tính phê bình nhẹ, thường dùng trong văn viết và thảo luận học thuật.