偏裻

piān dú · phiên độc

áo choàng hai nửa khác màu, đường may sau lưng làm ranh giới
áo lệch màu (cổ) — loại áo cổ có hai bên vải khác màu nhau

偏 (phiên) nghĩa là lệch, nghiêng; 裻 (độc) nghĩa là đường may sống lưng áo. Từ gốc Hán chỉ kiểu áo cổ mà đường may sau lưng chia áo thành hai nửa mang màu vải khác nhau; tiếng Việt tương đương 'áo lệch màu', nay hầu như chỉ gặp trong văn bản cổ hoặc khi bàn về trang phục xưa.