偏衣

piān yī · thiên y

áo may từ hai loại vải khác màu ghép lại
áo hai màu (trang phục cổ, nửa màu này nửa màu kia)

偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng, một bên; 衣 (y) nghĩa là áo, quần áo. Ghép lại chỉ loại áo được ghép từ hai tấm vải khác màu, mỗi bên một màu. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc mô tả trang phục thời xưa; tiếng Việt hiện đại ít dùng, có thể hiểu là 'áo hai màu' hoặc 'áo ghép hai sắc'.