偏背

piān bèi · thiên bối

ăn trước, dùng trước (phần của mình)
được ưu tiên hưởng trước, được phần trước

偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng về một phía, ở đây mang nghĩa riêng phần, thiên vị; 背 (bối) ở đây đọc theo nghĩa cổ chỉ việc quay lưng/được hưởng phần sau lưng, cả từ là cách nói cổ chỉ việc chiếm phần ăn trước hoặc đã ăn trước người khác. Từ thuần Việt tương đương: ăn trước, hưởng phần trước. Sắc thái cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.