偏累
piān lèi · thiên lụy
- gánh nặng không đồng đều, sự phân chia không công bằng (về nghĩa vụ, trách nhiệm)
- chịu thiệt thòi, bị đè nặng một cách bất công
偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng về một phía; 累 (lụy) nghĩa là gánh nặng, liên lụy. Ghép lại chỉ sự phân chia gánh nặng không cân đối, khiến một bên chịu thiệt. Từ thuần Việt tương đương: 'chịu lệch', 'gánh nặng không đều'. Sắc thái dùng để phản ánh sự bất công trong phân công công việc hoặc trách nhiệm.