偏禅

piān chán · thiền

áo nửa tay (loại áo ngắn tay thời cổ)
áo cộc tay kiểu xưa

偏 (thiên) nghĩa là lệch, một bên, không đầy đủ; 禅 (thiền) ở đây chỉ loại áo có tay ngắn, không phải nghĩa thiền tông. Từ này là danh từ cổ chỉ áo nửa tay, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt; tương đương cách nói 'áo cộc tay' thời xưa.