偏瘫
piān tān · thiên than
- liệt nửa người (thường do tai biến mạch máu não gây ra)
- chứng bán thân bất toại, tê liệt một bên cơ thể
偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng về một bên; 瘫 (than) nghĩa là bại liệt, không cử động được. Ghép lại chỉ tình trạng liệt một bên thân thể, thường sau đột quỵ. Trong tiếng Việt dùng tương đương 'liệt nửa người', 'bán thân bất toại'; là từ mang sắc thái y học, trang trọng.