偏特
piān tè · thiên đặc
- cô đơn, lẻ loi (một mình không ai bên cạnh)
- đơn độc, tách biệt khỏi mọi người
Chữ 偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng về một phía; chữ 特 (đặc) nghĩa là riêng biệt, đơn lẻ. Ghép lại mang nghĩa lẻ loi, cô độc, chỉ một mình không có ai đồng hành. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ, thường dùng trong văn viết để tả nỗi cô đơn tách biệt; tiếng Việt thuần tương đương là 'cô đơn, lẻ loi'.