偏滞

piān zhì · phiến trệ

cố chấp, bám chặt vào một cách hiểu mà không biết thay đổi cho phù hợp
(tính cách) cứng nhắc, thiếu linh hoạt trong suy nghĩ và cách làm

phiến: lệch, thiên về một phía; trệ: tắc, đình trệ, không thông. Ghép lại chỉ sự câu nệ, kẹt cứng trong lối nghĩ cũ, không chịu biến thông. Từ thuần Việt tương đương: 'cố chấp', 'cứng nhắc'. Sắc thái thường mang ý phê bình, dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét về tính cách, cách làm việc.