偏栖

piān qī · thiên thê

sống một mình, ở riêng lẻ (không cùng ai)
cô độc, tách biệt khỏi mọi người

偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng, riêng lẻ; 栖 (thê) nghĩa là đậu, trú ngụ (chim đậu trên cành). Ghép lại chỉ việc ở riêng một mình, không chung sống với ai; sắc thái cổ và văn vẻ, thường dùng trong văn chương để nói về nỗi cô đơn, ẩn cư.