偏枯

piān kū · thiên khô

liệt nửa người, bán thân bất toại (y học)
thiên lệch, mất cân đối, chăm sóc không đều, nghiêng hẳn về một phía

偏 (thiên) nghĩa là nghiêng, lệch về một bên; 枯 (khô) nghĩa là khô héo, tàn lụi. Ghép lại thành 'thiên khô': nghĩa y học chỉ chứng liệt nửa người; nghĩa bóng chỉ sự thiên lệch, phân bổ không đều, mất thăng bằng. Từ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh chuyên môn.