偏杯

piān bēi · thiên bôi

đã uống rượu trước (uống trước người khác)
tự mình nâng chén uống trước

偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng, ở đây mang nghĩa 'đã... trước, sớm hơn'; 杯 (bôi) là chén, ly. Ghép lại chỉ việc đã uống rượu trước khi người khác mời hay trước cuộc vui chung. Đây là từ cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt có thể diễn là 'uống trước'.