偏材
piān cái · thiên tài
- người có tài năng lệch về một lĩnh vực, thiên tài một mặt
- tài năng phiến diện, chỉ giỏi một khía cạnh
偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng về một phía; 材 (tài) là vật liệu, cũng dùng chỉ tư chất, tài năng. Ghép lại chỉ người có tài nhưng chỉ nổi trội một mặt, thiếu toàn diện; sắc thái trung tính, thường dùng trong văn viết bàn về nhân sự, học thuật.