偏执
piān zhí · thiên chấp
- cố chấp, bảo thủ, chỉ tin theo ý mình
- phiến diện và ngoan cố, không chịu nghe người khác
偏 (thiên) nghĩa là lệch, phiến diện, chỉ một phía; 执 (chấp) nghĩa là nắm giữ, cố chấp. Ghép lại chỉ thái độ chỉ nhìn một chiều mà vẫn khăng khăng giữ ý mình. Tiếng Việt tương đương: cố chấp, bảo thủ, ngoan cố. Sắc thái thường mang nghĩa tiêu cực, dùng khi phê bình tính cách hay lập trường của ai đó.