偏户
piān hù · thiên hộ
- nông hộ thuê ruộng công để canh tác
- người tá điền canh tác ruộng đất của nhà nước
偏 (thiên) nghĩa gốc là lệch, nghiêng, ở đây mang nghĩa thuộc về một phía, không chính thức; 户 (hộ) là hộ gia đình, cửa nhà. Ghép lại chỉ nhóm hộ nông dân không sở hữu ruộng mà lĩnh canh ruộng công, thường gặp trong văn bản hành chính – kinh tế thời phong kiến; tiếng Việt tương đương 'hộ tá điền ruộng công', sắc thái cổ và mang tính chuyên môn lịch sử.