偏徼

piān jiǎo · biên kiếu

vùng biên giới xa xôi
nơi giáp ranh, vùng đất sát biên cương

偏 (biên) nghĩa gốc là lệch, xa, ở rìa; 徼 (kiếu) nghĩa gốc là đường biên, cõi giới. Ghép lại chỉ vùng đất xa xôi nơi biên cương, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ.