偏孤

piān gū · thiên cô

mồ côi cha hoặc mẹ từ sớm (thường là mất cha khi còn nhỏ)
cảnh côi cút, thiếu thốn tình thương của cha hoặc mẹ từ thuở ấu thơ

偏 (thiên) nghĩa là lệch, không đầy đủ, chỉ về một phía; 孤 (cô) nghĩa là mồ côi, đơn chiếc. Ghép lại chỉ người mất cha hoặc mất mẹ khi còn nhỏ, không được đủ đầy cả cha lẫn mẹ. Đây là từ cổ, mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về thân phận con người; trong tiếng Việt thuần có thể hiểu là 'mồ côi cha hoặc mẹ từ nhỏ'.