偏吃

piān chī · thiên ngật

ăn uống kén chọn, chỉ thích ăn món ngon
được ăn uống đặc biệt hơn người khác
(khẩu ngữ) thích ăn riêng món ngon, không chịu ăn món thường

thiên là lệch, nghiêng về một phía; ngật là ăn. Ghép lại chỉ việc ăn uống thiên lệch, chỉ chuộng món ngon hoặc được ưu đãi ăn uống hơn. Trong tiếng Việt gần với 'ăn sang', 'kén ăn', 'được ăn ngon'; sắc thái khẩu ngữ, hơi trách nhẹ hoặc đùa.